Strategy. Design. Development.

Branding and websites for ambitious businesses.

From Nairobi to the world.

Digital marketing that connects to sales.

Your goals. Our craft. Real results.

Strategy. Design. Development.

Branding and websites for ambitious businesses.

From Nairobi to the world.

Digital marketing that connects to sales.

Your goals. Our craft. Real results.

Checklist

AI voice edit checklist

Five passes to turn a smooth, generic draft into copy only your company could have written. Banned patterns, specificity checks, and human texture.

View as Markdown

Run the passes in order. Facts first, style second. Polishing an empty sentence only shines it.

Keep your own banned-phrase list below. Add a phrase each time a new tell shows up.

Finish with the competitor-swap test. If the paragraph still reads true with their name on it, it is not yours yet.

Drawing diagram…

Five passes, in order. Facts go in before style comes out.

Pass 1: Facts in

Pass 2: Banned patterns

Search the draft for these. Keep a word only if you chose it on purpose.

PatternExamples to search forRepair
Sale-selling verbsunlock, elevate, supercharge, leverage (as a verb)Use the plain verb: use, build, fix, show
Throat-clearingin today’s fast-paced world, it is important to note, let’s dive inDelete. Start at the point
Empty adjectivesseamless, robust, cutting-edge, game-changing, holisticReplace with a checkable detail
Self-announcementthis article will explore, in this guide we will coverDo the thing instead of announcing it
Faux-profound closersat the end of the day, the future is brightEnd on the last fact or the next step
Contrast setupnot just X, but YState Y
Long dashes as rhythmem dashes in every other sentenceUse a period or a comma

Pass 3: Rhythm

Pass 4: Human texture

TexturePromptYour detail
MistakeWhat did we get wrong the first time?
Reader phraseWhat do buyers actually say?
ConstraintWhat could we not do, and why?
SurpriseWhat did we not expect?
PreferenceWhat would we pick, and why?

Pass 5: Read aloud and cut

Need help applying this on a live site? Talk to Simeon Creatives or browse branding.

← Back to Branding & Creative Strategy